home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NeXTSTEP 3.2 for Intel / NeXTSTEP 3.2 for Intel.iso / NextApps / Grab.app / Italian.lproj / HelpPanel.nib / data.nib (.txt) < prev   
Encoding:
NeXT TypedStream Data  |  1993-04-10  |  5.9 KB  |  85 lines

  1. typedstream
  2. IBObjectData
  3. Object
  4. CustomObject
  5.     Responder
  6. ClipView
  7. ScrollView
  8. Scroller
  9. Control
  10. _doScroller:
  11. @@@ffs
  12. NXCursor
  13. NXImage
  14. NXibeam
  15. ciifffcfffs
  16. [5236c]{\rtf0\ansi{\fonttbl\f1\fswiss Helvetica;}
  17. \margl40
  18. \margr40
  19. \pard\tx520\tx1060\tx1600\tx2120\tx2660\tx3200\tx3720\tx4260\tx4800\tx5320\f1\b\i0\ulnone\fs28\fc0\cf0 \
  20. Benvenuti in Grab!
  21. \b0 \
  22. Grab 
  23.  un'applicazione che consente di catturare tutte le immagini dello schermo o parte di esse e quindi di salvarle in un file 
  24. \b .tiff
  25. \b0 , o copiarle nella 
  26. \b Lavagna di appoggio
  27. \b0 .\
  28. Grab consente di catturare le immagini dello schermo in quattro modi diversi:\
  29. \b Selezione - 
  30. \b0 Questa opzione viene usata per catturare le aree dello schermo. Quando 
  31.  selezionata, il cursore assume una forma a I. Spostate il cursore nell'area dello schermo in cui volete catturare l'immagine.  
  32. \b Non premete ancora il pulsante del mouse!
  33. \b0   Mentre trascinate il mouse, alla sinistra del cursore appaiono dei numeri che indicano le coordinate del mouse rispetto allo schermo. Dopo aver posizionato correttamente il cursore,  
  34. \b trascinate
  35. \b0  il mouse (mentre spostate il mouse premete il pulsante), creando in tal modo l'area rettangolare che desiderate catturare. Quando l'area ha le dimensioni corrette, rilasciate il pulsante del mouse, facendo cos
  36.  apparire una finestra che visualizza l'immagine cosi come l'avete "catturata". A questo punto potete salvare l'immagine o copiarla nella lavagna di appoggio.\
  37. \b Finestra - 
  38. \b0 Questa opzione viene usata per catturare una particolare finestra dello schermo. Quando questa opzione 
  39.  selezionata, nell'angolo superiore destro dello schermo appare l'icona di una macchina fotografica. A questo punto, posizionate le finestre nel modo desiderato; quando siete pronti, fate clic sull'icona della macchina fotografica. La macchina fotografica 
  40.  pronta per scattare la "fotografia", e il cursore del mouse si trasforma in una mano con l'indice puntato. Spostate il cursore nella finestra che volete catturare e fate clic su di essa per catturarla. Questo modo consente di catturare correttamente una finestra anche se 
  41.  parzialmente nascosta o al di fuori dello schermo. Facendo clic sullo sfondo dello schermo, catturerete tutto ci
  42.  che 
  43.  visualizzato su di esso.\
  44. \b Schermo - 
  45. \b0 Questa opzione viene usata per catturare l'intero schermo del computer. Con questa opzione selezionata, nell'angolo superiore destro dello schermo appare l'icona di una macchina fotografica. A questo punto, posizionate le finestre nel modo desiderato, dopodich
  46.  fate clic sull'icona della macchina fotografica. Infine, facendo clic un'ultima volta in un quasiasi punto dello schermo, Grab esegue la cattura dello schermo. Prima di scattare la fotografia le finestre di Grab vengono sempre nascoste dallo schermo, per cui non avete bisogno di chiuderle manualmente.\
  47. \b Schermo temporizzato - 
  48. \b0 Questa opzione viene utilizzata per catturare lo schermo del computer dopo un intervallo di 10 secondi. Quando questa opzione 
  49.  selezionata, nell'angolo superiore destro dello schermo appare l'icona di una macchina fotografica. Quando siete pronti ad avviare il temporizzatore, fate clic sull'icona della macchina fotografica, facendo cos
  50.  partire il conteggio dei dieci secondi. Prima dell'ultimo secondo, Grab emette un segnale acustico con il quale indica che la cattura dello schermo 
  51.  imminente e che tutto lo schermo verr
  52.  automaticamente "catturato" (come con l'opzione "Schermo"). Questa opzione 
  53.  utile per catturare menu a comparsa, pulsanti, ecc... .  \
  54. Dopo aver catturato un'immagine usando il metodo 
  55. \b Selezione
  56. \b0  potete sempre ricatturare ed estrarre piccole parti di essa dalla finestra del documento da catturare.\
  57. Il pannello 
  58. \b Scegli il cursore
  59. \b0  vi consente di scegliere, se necessario, il tipo di cursore da usare durante la cattura della "finestra", dello "schermo" o dello "schermo temporizzato". Impostando questa opzione, il cursore selezionato appare nell'immagine catturata, nella posizione in cui si trovava il mouse quando la macchina fotografica ha scattato la fotografia. 
  60. \b Questa opzione non 
  61.  presente nel modo "Selezione".\
  62. Cattura a diversi livelli di definizione di colori\
  63. \b0 Talvolta, potreste voler catturare un'immagine con un livello di definizione di colori diverso da quello fornito dal sistema.  Ad esempio, potreste lavorare su un  sistema a colori definiti su12 bit e desiderare caturare immagini in bianco e nero su 2 bit  (ad esempio, per la documentazione).   In questo caso, 
  64.  necessario che il sistema funzioni allo stesso livello di definizione di quello desiderato per le immagini catturate.  Per otenere questo risultato, aprire una finestra Terminal e digitate la riga seguente (per l'esempio di grigi in bianco e nero):\
  65. \b dwrite GLOBAL NXWindowDepthLimit TwoBitGray\
  66. \b0 Poi scollegatevi e ricollegatevi.  In questo esempio, tutto il sistema funziona in modalit
  67.  bianco e nero su due bit (TwoBitGray), e tutte le immagini saranno catturate in modalit
  68.  2 bit.\
  69. \b NB:
  70. \b0  Se si lancia semplicemente Grab con il parametro "-NXWindowDepthLimit TwoBitGray" quando tutte le altre applicazioni stanno funzionando a colori su 12 bit, le immagini in 2 bit  prodotte presenteranno un 
  71. \b dithering
  72. \b0  dei grigi, che non avr
  73.  la qualit
  74.  che sarebbe possibile ottenere se tutte le applicazioni funzionassero su due bit.
  75. WindowTemplate
  76. iiii***@s@
  77. Aiuto di Grab
  78. Panel
  79.     HelpPanel
  80. ScrollingText
  81. File's Owner
  82. IBOutletConnector
  83. IBConnector
  84.     helpPanel
  85.